der Zug

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Zug için 28 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• nehmen — almakden Zug nehmen
• abfahren — kalkmak (araç)der Zug fährt ab
• ankommen — varmakder Zug kommt an
• verpassen — kaçırmakden Zug verpassen (treni kaçırmak) kalıbı
• die Verspätung — gecikmeDer Zug hat Verspätung
• verkehren — işlemekDer Zug verkehrt nur werktags.
• die Lokomotive — lokomotifDie Lokomotive zieht den Zug
• aufspringen — üzerine atlamakauf den Zug aufspringen
• das Abteil — kompartıman (tren)ein Abteil im Zug
• einfahren — içeri girmekder Zug fährt (in den Bahnhof) ein
• der Hauptbahnhof — merkez tren garıder Zug fährt vom Hauptbahnhof ab

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• der Zugführer — tren şefiZugführer = Zug + Führer bileşik kelimesi
• der Schnellzug — ekspres trenSchnellzug = schnell + Zug bileşiği
• der Gegenzug — karşı hamleGegenzug = gegen + Zug (bileşik kelime)
• die Zugfestigkeit — çekme dayanımıWortfamilie: Zug + Festigkeit
• der Güterzug — yük treniGüterzug = Güter+Zug bileşik kelimesi
• der Schachzug — hamleKomposition: Schach + Zug
• der Feldzug — seferbileşik ismin ikinci kökü
• der Atemzug — nefesAtemzug = Atem + Zug bileşik
• der Luftzug — hava akımıLuftzug = Luft + Zug; Zug burada 'cereyan/hava akımı' anlamıyla çok anlamlı aynı isim

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• der Bahnhof — tren istasyonuZüge fahren vom Bahnhof ab
• das Gleis — rayZug fährt auf dem Gleis
• der Druck — baskıGegensatzpaar in der Mechanik: Zug- und Druckspannung
• die Beanspruchung — zorlanmaZug ist eine Beanspruchungsart neben Druck/Biegung/Torsion
• der Express — ekspres trenExpress bir tren türüdür (Expresszug)
• der Speisewagen — yemekli vagonyemekli vagon trenin (Zug) bir parçasıdır
• der Schaffner — biletçiSchaffner trende çalışan görevlidir (Zug kavram alanı)
• der Waggon — vagonWaggon, Zug'un bir parçası/bileşenidir