die Verspätung
gecikme, rötar
isimdişil (die)A2sıklık #4.521
İngilizce: delay
Almanca tanım
zeitliche Verzögerung gegenüber einem geplanten Zeitpunkt
Örnek cümle
Der Bus hat zehn Minuten Verspätung.
Otobüs on dakika rötarlı.
Çekim
| Çoğul (Plural) | die Verspätungen |
|---|
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Verspätung için 11 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- der Zug — trenDer Zug hat Verspätung
- einholen — yetişmekeine Verspätung einholen (gecikmeyi telafi etmek)
- die Störung — rahatsızlıkWegen einer Störung kommt es zu Verspätungen (tren/uçuş anonsu kalıbı)
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- verspätet — gecikmişkelime ailesi: verspätet (sıfat) ↔ Verspätung (isim)
- verspäten — gecikmeksich verspäten > Verspätung, aynı kök
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- die Verzögerung — gecikmeVerzögerung ve Verspätung eşanlamlı (gecikme)
- pünktlich — dakikpünktlich ankommen ↔ Verspätung haben, zıt kavramlar
- die Pünktlichkeit — dakiklikPünktlichkeit ↔ Verspätung zıt kavramlar
- rechtzeitig — zamanındarechtzeitig / Verspätung zıt kavramlar (zamanında - gecikmeli)
- der Verzug — gecikmeVerzug (resmi/hukuki, ör. Zahlungsverzug) ≈ Verspätung (günlük) — ikisi de gecikme anlamında
- planmäßig — plana uygunplanmäßig (zamanında) ↔ Verspätung (gecikme) — ulaşımda zıt kavramlar.
Sık sorulanlar
- Verspätung hangi artikeli alır?
- die Verspätung — kelime dişil (die) cinsiyetindedir.
- Verspätung kelimesinin çoğulu nedir?
- die Verspätungen
- die Verspätung Türkçede ne demek?
- gecikme, rötar (İngilizce: delay).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.