verurteilen
mahkum etmek, ceza vermek
fiilC1sıklık #6.443
İngilizce: to convict, sentence
Almanca tanım
jdn. gerichtlich für schuldig erklären und eine Strafe verhängen
Örnek cümle
Das Gericht hat die Angeklagte zu einer hohen Geldstrafe verurteilt.
Mahkeme, sanığı ağır bir para cezasına çarptırdı.
Çekim
| Präteritum | verurteilte |
|---|---|
| Partizip II | verurteilt |
| Yardımcı fiil (Hilfsverb) | haben |
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; verurteilen için 8 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- die Geldstrafe — para cezasıjdn. zu einer Geldstrafe verurteilen
- die Sozialstunden — toplum hizmeti saatlerijdn. zu Sozialstunden verurteilen
- die Steuerhinterziehung — vergi kaçakçılığıwegen Steuerhinterziehung verurteilt werden
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- das Urteil — kararverurteilen → das Urteil
- die Verurteilung — mahkumiyetVerurteilung, verurteilen fiilinin isim hali (nominalizasyon).
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- freisprechen — beraat ettirmekfreisprechen ↔ verurteilen
- verdammen — lanetlemekverdammen ≈ verurteilen: mahkûm etmek, kınamak
- der Sträfling — mahkumbir Sträfling mahkemede verurteilt edilmiş kişidir
Sık sorulanlar
- verurteilen fiilinin Partizip II biçimi nedir?
- verurteilt (yardımcı fiil: haben)
- verurteilen fiilinin Präteritum biçimi nedir?
- verurteilte
- verurteilen Türkçede ne demek?
- mahkum etmek, ceza vermek (İngilizce: to convict, sentence).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.