das Urteil

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Urteil için 18 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• der Freispruch — beraatFreispruch ist eine Art Urteil
• anfechten — itiraz etmekein Urteil anfechten (yaygın hukuk kalıbı)
• vollstrecken — infaz etmekein Urteil vollstrecken (bir kararı/hükmü infaz etmek)
• vorschnell — aceleciein vorschnelles Urteil fällen
• verkündet — ilan edilmişDas Urteil wird verkündet
• die Richterin — kadın hakimdie Richterin fällt ein Urteil
• das Tribunal — mahkemedas Tribunal fällt ein Urteil

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• verurteilen — mahkum etmekverurteilen → das Urteil
• urteilen — hüküm vermekurteilen → das Urteil
• beurteilen — değerlendirmekbe-+Urteil+en: kök ailesi
• das Urteilsvermögen — muhakeme yeteneğiUrteilsvermögen, Urteil kelimesinden oluşan bileşik isim.
• das Todesurteil — idam kararıTodesurteil = Tod + Urteil bileşik ismi

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• der Vollzug — uygulamaVollzug eines Urteils - hükmün infazı
• der Einspruch — itirazEinspruch gegen ein Urteil einlegen — hukuki kavram alanı.
• das Gerichtsverfahren — davaGerichtsverfahren sonunda Urteil verilir — hukuk süreci kavram alanı
• der Präzedenzfall — emsalEin Präzedenzfall entsteht durch ein wegweisendes Urteil
• die Jury — jüriJury, bir Urteil (karar) verme sürecinin öznesidir
• der Gerichtsbeschluss — mahkeme kararıİkisi de mahkeme kararı kavram alanında (Beschluss=karar, Urteil=hüküm)