vertrauen

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; vertrauen için 20 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• die Verschwiegenheit — ağız sıkılığıauf jemandes Verschwiegenheit vertrauen können

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• das Vertrauen — güvenWortfamilie: vertrauen (Verb) → das Vertrauen (Nomen)
• vertraut — yakınvertrauen fiilinden türeyen sıfat (Partizip kökenli)
• trauen — güvenmekaynı kök: trauen → vertrauen (güvenmek)
• anvertrauen — emanet etmekortak kök 'vertrauen' (güvenmek); an- öneki ile 'emanet etmek, sır vermek'
• vertrauenswürdig — güvenilirVertrauen + würdig ile türetilmiştir
• die Vertrautheit — aşinalıkortak kök: vertraut-/vertrauen
• zutrauen — güvenmekzutrauen, vertrauen ile aynı 'trauen' kökünden

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• misstrauen — güvenmemekmisstrauen ↔ vertrauen: güvenmemek/güvenmek
• zuverlässig — güvenilirgüvenilir (zuverlässig) ile güvenmek (vertrauen) aynı kavram alanında
• verraten — ihanet etmekverraten (ihanet etmek/ele vermek) karşıtı: vertrauen (güvenmek)
• glauben — inanmakglauben (inanmak) ile vertrauen (güvenmek) yakın kavramlar
• der Verrat — ihanetVerrat, Vertrauen'in ihlalidir — kavramsal karşıtlık
• der Verlass — güvenVerlass (güven, itimat) ve vertrauen (güvenmek) aynı kavram alanında, yakın anlamlı
• misstrauisch — güvensizmisstrauisch (güvensiz) vertrauen (güvenmek) kavramının zıddı
• hintergehen — aldatmakjemanden hintergehen = onun güvenini (Vertrauen) kötüye kullanmak
• verlässlich — güvenilirverlässlich, vertrauen (güvenmek) kavram alanına ait
• verunsichern — tedirgin etmekverunsichern, birinin güvenini sarsar - vertrauen'in karşıt etkisi
• die Treue — sadakatsadakat (Treue) ve güven (vertrauen) aynı ilişki kavram alanında
• glaubwürdig — güvenilirglaubwürdig biri Vertrauen kazanır