führen

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; führen için 21 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• die Ehe — evlilikeine Ehe führen
• die Regie — yönetmenlikRegie führen
• das Gespräch — konuşmaein Gespräch führen
• der Krieg — savaşKrieg führen (savaş yürütmek)
• die Aufsicht — gözetimdie Aufsicht führen (gözetimi/denetimi yürütmek)

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• geführt — yönetilengefuehrt, führen fiilinin Partizip II hali — kök ailesi
• die Führung — liderlikFührung, führen fiilinden türeyen isimdir
• weiterführen — sürdürmekaynı kök: führen + weiter- öneki
• fortführen — sürdürmekfort- öneki + führen (bir işi sürdürmek)
• herumführen — gezdirmekherumführen, führen kökünden (herum+führen prefiks ailesi)
• die Geschäftsführung — işletme yönetimiFührung, führen fiilinin isimleşmiş hali; Geschäftsführung bunu içerir
• der Führer — rehberkök ailesi: führen – Führer
• anführen — önderlik etmekführen kökünden (an- öneki)
• der Anführer — liderAnführer ← anführen ← führen kök ailesi
• abführen — gözaltına almakabführen = ab+führen, kök ailesi (götürmek anlamı).
• überführen — nakletmeküber+führen kök ailesi
• vorführen — göstermekortak kök 'führen' — önekli fiil ailesi (vor-führen)

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• managen — yönetmekmanagen ~ führen (bir işi/ekibi yönetmek anlamında eşanlamlı)
• der Kommandeur — komutanKommandeur birliği führt (yönetir/komuta eder)
• vorangehen — önden gitmekvorangehen (öncülük etmek), führen (yönetmek/liderlik) kavram alanına yakın
• lotsen — yönlendirmeklotsen (yönlendirmek) führen'e yakın anlamlı