beachten

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; beachten için 14 bağlantı.

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• achten auf — -e dikkat etmekbe- öneki + acht kökü; anlamca da yakın (dikkat etmek)
• die Beachtung — dikkatbeachten fiilinin isimleşmiş hali (Beachtung)
• achten — dikkat etmekWortfamilie: achten → beachten (Präfix be-)
• die Achtung — dikkatacht kökü
• die Missachtung — hiçe saymamiss- olumsuzluk öneki + achten/beachten kök ailesi (missachten/Missachtung)
• es ist zu beachten — dikkat etmek gerekirkalıp doğrudan 'beachten' fiilinden türer
• beachtlich — dikkate değerortak kök: beachten fiilinden türetilmiş sıfat
• missachten — görmezden gelmekaynı kök 'achten', farklı önek: mis-/be-

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• berücksichtigen — göz önünde bulundurmakberücksichtigen ≈ beachten
• ignorieren — görmezden gelmekignorieren (görmezden gelmek) vs beachten (dikkate almak) - net zıtlık
• beobachten — gözlemlemekdikkat / gözlem
• übersehen — gözden kaçırmakübersehen (gözden kaçırmak) vs beachten (dikkate almak)
• beherzigen — dikkate almakbeherzigen ≈ beachten, ikisi de 'dikkate almak'
• hinwegsehen — görmezden gelmeküber etwas hinwegsehen (görmezden gelmek) ~ beachten'ın (dikkate almak) zıddı