die Achtung

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Achtung için 20 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• gegenseitig — karşılıklıgegenseitige Achtung kalıbı (karşılıklı saygı)
• gebieten — emretmekAchtung/Respekt gebieten

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• achten auf — -e dikkat etmekacht kökü
• beachten — dikkate almakacht kökü
• die Selbstachtung — öz saygıSelbst+Achtung bileşik sözcüğü
• die Hochachtung — büyük saygıHoch+Achtung bileşiği.
• hochachtungsvoll — saygılarımlaKompozisyon: hoch+Achtung+voll (resmi mektup kapanışı)
• unachtsam — dikkatsizortak kök acht- (unachtsam, Achtung)

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• die Aufmerksamkeit — dikkatdikkat
• der Respekt — saygıRespekt ~ Achtung (saygı anlamında) eşanlamlı
• die Vorsicht — dikkatAchtung'un 'dikkat/ihtiyat' anlamı Vorsicht ile eşanlamlı
• die Missachtung — hiçe saymaMissachtung = Achtung'un (saygı/dikkat) yokluğu, kavramsal zıtlık
• respektieren — saygı duymakjemanden respektieren = jemandem Achtung entgegenbringen
• die Verachtung — küçümsemeAchtung (saygı) ile Verachtung (küçümseme) zıt anlamlıdır
• geachtet — saygıngeachtet sein ~ Achtung genießen (saygı kavram alanı)
• die Ehrfurcht — derin saygıEhrfurcht, derin Achtung/saygı ile yakın eşanlamlı
• die Ehrerbietung — saygıEhrerbietung ≈ Achtung (saygı anlamıyla)
• die Ehre — onurAchtung'un 'saygı' anlamı Ehre ile aynı kavram alanında
• bewundern — hayran olmakBewundern (hayran olmak) ile Achtung (saygı) yakın duygulardır.
• der Bedacht — tedbirBedacht (tedbir/dikkat) ile Achtung (dikkat) aynı kavram alanında