romper

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; romper için 14 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• el hueso — kemikromperse un hueso
• el trozo — parçaromper en trozos
• la pierna — bacakromperse la pierna
• el tobillo — ayak bileğiromperse el tobillo = ayak bileğini kırmak

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• romperse — kırılmakkelime ailesi: romper (temel fiil) - romperse (dönüşlü)
• roto — yırtıkromper fiilinin partisip formu (kırılmış/yırtık)
• romper relaciones — ilişkileri kesmekkelime ailesi: romper relaciones, romper'in bir türü
• la ruptura — ayrılıkdüzensiz isim türevi: romper (fiil) → ruptura (isim)

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• cortar lazos — bağları koparmakcortar lazos ≈ romper (bir ilişkiyi) sona erdirmek
• restablecer relaciones — ilişkileri yeniden kurmakrestablecer relaciones / romper relaciones tam zıt eylem çifti
• hacer trizas — paramparça etmekhacer trizas = tamamen kırmak, romper'in yoğunlaştırılmış hali
• quemar puentes — köprüleri atmakquemar puentes ≈ romper (bir ilişkiyi) kesin olarak koparmak
• salir con — çıkmakromper con alguien (ayrılmak) ↔ salir con alguien (çıkmak), zıt eylem
• estropear — bozmakzarar verme/kırma anlamında yakın