el error

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; error için 26 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• corregir — düzeltmek'corregir un error' tipik kalıp
• cometer — işlemekcometer un error
• depurar — hata ayıklamakdepurar un error
• incurrir — (bir duruma) düşmekincurrir en error — sabit kalıp
• la depuración — hata ayıklamadepuración busca y corrige errores
• rectificar — düzeltmekrectificar un error kalıbı
• el parche — yama'un parche corrige un error' kalıbı
• subsanar — düzeltmeksubsanar un error — tipik kalıp
• el depurador — hata ayıklayıcıel depurador encuentra errores
• la depuración — hata ayıklamala depuración corrige errores
• enmendar — (hata/metni) düzeltmekenmendar un error kalıbı
• retractarse — sözünden dönmekretractarse de un error kalıbı

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• erróneo — hatalıaynı kök: error
• el mensaje de error — hata mesajıkelime ailesi

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• parchear — yama yapmakhata düzeltme kavramı
• meter la pata — pot kırmakmeter la pata ≈ cometer un error, deyimsel eşanlam
• el desliz — ufak hataufak hata - hata kavram alanı
• el fallo — hatayakın eşanlam
• la excepción — istisnaexcepción, çalışma zamanı hatasının (error) bir türüdür
• el solecismo — sözdizimi hatasıbir tür dil hatası
• el barbarismo — dil yanlışıbir tür telaffuz/kullanım hatası
• impecable — kusursuzimpecable = hatasız
• la propagación — yayılmakavram alanı: hata yayılımı (retropropagación)
• el lapsus — dil sürçmesidil sürçmesi bir tür hata
• poner en evidencia — ele vermektanımda doğrudan 'un error' geçer
• equivocar — yanlış yapmakequivocarse = hata yapmak