die Reise

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Reise için 36 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• der Koffer — bavulfür eine Reise den Koffer packen
• planen — planlamakeine Reise planen — çok yaygın kalıp
• antreten — başlamak (görev/yolculuk)eine Reise antreten (bir yolculuğa çıkmak)
• aufbrechen — yola çıkmakzu einer Reise aufbrechen
• der Proviant — erzakProviant für die Reise mitnehmen
• losgehen — yola çıkmak'Die Reise geht los' - yaygın kalıp
• das Wohnmobil — karavanmit dem Wohnmobil reisen
• begeben — gitmeksich auf die Reise begeben
• vorbereiten — hazırlamakeine Reise vorbereiten / sich auf die Reise vorbereiten
• der Begleiter — refakatçiein Begleiter auf der Reise (bkz. Reisebegleiter)
• exotisch — egzotikeine exotische Reise
• der Antritt — yarışa katılımder Antritt der Reise

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• reisen — seyahat etmekReise (Nomen) ← reisen (Verb)
• die Geschäftsreise — iş seyahatiGeschäftsreise = Geschäft + Reise, bileşik kelime ailesi
• die Hochzeitsreise — balayıHochzeitsreise = Hochzeit + Reise bileşik ismi
• die Durchreise — transit geçişDurch + Reise bileşik kelimesi, aynı kök
• das Reisebüro — seyahat acentasıReise + Büro bileşik kelimesi (Reisebüro)
• die Zeitreise — zaman yolculuğubileşik kelime: Zeit + Reise
• der Reiseführer — tur rehberiReiseführer = Reise + Führer bileşik kelimesi, kök ailesi
• die Heimreise — eve dönüşbileşik kelime: Heim+Reise
• die Rückreise — dönüş yolculuğuBileşik kelime: zurück+Reise.
• die Weltreise — dünya turuKompositum: Welt+Reise
• der Pilger — hacıPilgerreise bileşik sözcüğü (Pilger+Reise)
• bereisen — gezmekaynı kök: Reise/bereisen kelime ailesi

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• der Urlaub — tatilUrlaub und Reise hängen zusammen
• der Pass — pasaportFür eine Reise braucht man den Pass
• die Wechselstube — döviz bürosuWechselstube braucht man auf Reisen
• der Ausflug — geziAusflug (kurz) vs. Reise (länger) — register/Umfang
• der Trip — geziTrip (günlük dil), Reise ile eşanlamlı
• die Expedition — keşif gezisiExpedition, özel amaçlı bir Reise türüdür
• die Tour — turTour ve Reise yakın anlamlı, gezi/seyahat
• die Route — rotaRoute bir Reise'nin güzergahıdır
• das Logbuch — seyir defteriLogbuch bir Reise'nin (seyahat) kayıtlarını tutar
• die Kreuzfahrt — haçlı seferiKreuzfahrt bir Reise (seyahat) türüdür
• das Souvenir — hediyelik eşyaSouvenir bir Reise'den getirilen hediyeliktir
• der Zwischenstopp — ara durakZwischenstopp uzun bir Reise sırasında yapılan ara duraktır