machen

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; machen için 24 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• das Kompliment — iltifatein Kompliment machen (iltifat etmek) — standart Funktionsverbgefüge.
• rückgängig — geri alınmışetwas rückgängig machen (bir şeyi iptal etmek/geri almak)
• ungeschehen — olmamışetwas ungeschehen machen — sabit kalıp (bir şeyi olmamış hale getirmek)
• die Hausaufgabe — ev ödeviHausaufgaben machen (ev ödevi yapmak)
• der Spaß — eğlenceSpaß machen (eğlenceli olmak)
• die Pause — molaeine Pause machen (mola vermek) — çok yaygın kalıp
• der Feierabend — iş çıkışıFeierabend machen (işi/mesaiyi bitirmek)
• ausfindig — bulmajemanden/etwas ausfindig machen
• der Vorwurf — sitemjemandem Vorwürfe machen (birine sitem/suçlama yöneltmek)
• zunichte — boşaetwas zunichte machen (bir şeyi boşa çıkarmak)
• der Garaus — sonjemandem den Garaus machen (birinin işini bitirmek)
• die Faxe — maskaralıkFaxen machen (maskaralık/saçmalık yapmak) - standart kalıp

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• zumachen — kapatmakzu- öneki
• aufmachen — açmakauf- öneki
• ausmachen — (ışık vb.) kapatmakaus- öneki
• abmachen — sökmekab- öneki
• machbar — yapılabilirmachbar = machen + -bar eki
• wegmachen — çıkarmakwegmachen, machen ailesinden (zumachen/aufmachen gibi) önekli bileşik
• kaltmachen — öldürmekbileşik fiil ailesi: kalt+machen
• durchmachen — atlatmakdurch+machen: machen kökünden ayrılabilir önekli fiil
• nachmachen — taklit etmeknachmachen, machen kökünden türeyen önekli fiil ailesindendir (bkz. zumachen/aufmachen)
• festmachen — sabitlemekfestmachen, machen fiilinin önekli/bileşik türevidir
• fertigmachen — bitirmekfertigmachen, machen fiil ailesinden (fertig+machen)

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• anfertigen — yapmakanfertigen ≈ machen (üretmek/yapmak anlamında yakın, daha resmi).