das Haus

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Haus için 36 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• bauen — inşa etmekein Haus bauen
• einreißen — yıkmakdas Haus einreißen (binayı yıkmak)
• betreten — girmekdas Haus betreten — yazılı/resmi dilde yaygın kalıp
• umbauen — dönüştürmekdas Haus umbauen (evi tadilat yapıp dönüştürmek)
• renovieren — yenilemekein Haus renovieren
• gebaut — yapılmışein Haus bauen/gebaut — inşa etmek kalıbı
• das Obergeschoss — üst katdas Obergeschoss des Hauses
• die Renovierung — yenilemedie Renovierung des Hauses
• Trümmer — enkazdas Haus liegt in Trümmern
• reingehen — içeri girmekins Haus reingehen — günlük dilde yaygın kullanım
• die Hypothek — ipotekeine Hypothek auf ein Haus aufnehmen
• der Grundriss — kat planıder Grundriss des Hauses (evin kat planı)

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• die Wohnung — daireeine Wohnung befindet sich in einem Haus
• der Keller — bodrum katıKeller gehört zum Haus
• der Dachboden — çatı katıDachboden ist der oberste Teil des Hauses
• der Garten — bahçeGarten gehört oft zum Haus
• das Baumhaus — ağaç evBaum + Haus bileşik kelimesi
• das Gästehaus — misafirhanebileşik kelime: Gast+Haus
• das Elternhaus — aile eviEltern+Haus bileşik kelimesi
• das Ferienhaus — tatil eviFerienhaus = Ferien + Haus, bileşik kelime ailesi.
• das Hochhaus — gökdelenbileşik sözcük: Hoch+Haus
• das Herrenhaus — malikaneHerrenhaus, Haus kelimesinin bileşik (Komposition) hali
• das Wohnhaus — konut binasıWohnhaus = Wohnen + Haus bileşik kelimesi
• die Hausnummer — kapı numarasıHaus+Nummer bileşik ismi

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• die Hütte — kulübeHütte küçük/basit bir Haus türüdür — aynı kavram alanı (konut)
• das Heim — yuvaHeim ~ Haus/Zuhause eşanlamlı
• das Stockwerk — katdas Haus hat mehrere Stockwerke
• die Bruchbude — köhne evBruchbude, Duden'e göre 'heruntergekommenes Haus' anlamında
• das Cottage — kulübeCottage, küçük bir Haus türüdür (kulübe, yazlık ev)
• der Bungalow — bungalovBungalow tek katlı bir Haus türüdür
• das Gebäude — binaGebäude, Haus'u da kapsayan üst kavram
• daheim — evdedaheim = zuhause olmak; Haus kavramına yakın
• die Fassade — cephedie Fassade des Hauses
• das Dach — çatıDach, Haus'un bir parçasıdır (bütün-parça ilişkisi)
• die Villa — villaVilla büyük/lüks bir Haus türüdür
• die Etage — katEtage (kat), bir Haus'un (bina) bölümüdür