das Gefängnis

cezaevi, hapishane

isimnötr (das)C1sıklık #790

İngilizce: prison, jail

Almanca tanım

Anstalt, in der verurteilte Straftäter ihre Freiheitsstrafe verbüßen

Jeder Besucher, der das Gefängnis betritt, wird von den Beamten gründlich durchsucht.

Cezaevine giren her ziyaretçi görevliler tarafından titizlikle aranır.

Çoğul (Plural)	die Gefängnisse

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Gefängnis için 29 bağlantı.

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

die Haftstrafe — hapis cezasıHaftstrafe wird im Gefängnis verbüßt
der Häftling — mahkumHäftling sitzt im Gefängnis
einsperren — hapsetmekjemanden ins Gefängnis einsperren
der Sträfling — mahkumSträfling im Gefängnis — mahkumun bulunduğu yer
einsitzen — hapis yatmakim Gefängnis einsitzen
die Freilassung — serbest bırakmadie Freilassung aus dem Gefängnis
lebenslänglich — ömür boyulebenslänglich ins Gefängnis / lebenslängliche Haftstrafe
absitzen — (cezasını) çekmekeine Strafe im Gefängnis absitzen
das Gitter — parmaklıkhinter Gittern sitzen = hapiste olmak
der Ausbruch — patlak vermeder Ausbruch aus dem Gefängnis
inhaftiert — tutukluim Gefängnis inhaftiert sein
freilassen — serbest bırakmakjemanden aus dem Gefängnis freilassen

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

die Gefängniszelle — hapishane hücresiGefängniszelle = Gefängnis + Zelle kompozisyonu
die Gefängnisstrafe — hapis cezasıGefängnisstrafe = Gefängnis + Strafe bileşik kelimesi
der Gefängniswärter — gardiyanGefängniswärter = Gefängnis + Wärter, kök ailesi
gefangen — yakalanmışkök ailesi (gefangen-Gefängnis)
der Wärter — bekçiGefängniswärter (bileşik: Gefängnis + Wärter)

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

die Justizvollzugsanstalt — cezaeviresmi/kurumsal terim, Gefängnis'in eşanlamlısı
der Knast — hapishaneKnast argo, Gefängnis nötr eşanlamlısı
der Kerker — zindanKerker (edebi/eski kullanım) ≈ Gefängnis
das Kittchen — hapishaneArgo eşanlam: Kittchen/Gefängnis = hapishane.
die Einzelhaft — hücre hapsiEinzelhaft, Gefängnis içinde uygulanan bir ceza biçimidir
eingesperrt — hapsedilmişeingesperrt sein genellikle bir Gefängnis (hapishane) bağlamında kullanılır.
die Haft — tutuklulukHaft genelde Gefängnis'te geçirilir
das Verlies — zindanVerlies (zindan) ile Gefängnis (cezaevi) aynı kavram alanında
der Zellenblock — hücre bloğuZellenblock bir Gefängnis'in bölümüdür
das Zuchthaus — hapishaneZuchthaus, Gefängnis'in eski/ağır anlamlı eşanlamı
der Häfen — hapishaneHäfen (İsviçre argosu), Gefängnis ile eşanlamlıdır
der Hausarrest — ev hapsiHausarrest, Gefängnis'e alternatif bir ceza biçimidir

Gefängnis hangi artikeli alır?: das Gefängnis — kelime nötr (das) cinsiyetindedir.
Gefängnis kelimesinin çoğulu nedir?: die Gefängnisse
das Gefängnis Türkçede ne demek?: cezaevi, hapishane (İngilizce: prison, jail).

Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.