der Film

Bağlantılı kelimeler

MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Film için 34 bağlantı.

Birlikte kullanılır (collocation)

Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.

• drehen — çevirmekeinen Film drehen
• die Regie — yönetmenlikRegie bei einem Film
• spannend — heyecan vericiein spannender Film (heyecanlı/gerilimli film)
• die Hauptrolle — başroldie Hauptrolle in einem Film spielen
• der Abspann — jenerikder Abspann eines Films (film jeneriği)
• synchronisieren — eşzamanlamakeinen Film synchronisieren (dublaj yapmak) - ana kullanım
• der Untertitel — alt başlıkFilme mit Untertiteln schauen
• die Leinwand — tuvalauf der Leinwand einen Film zeigen — sinema perdesi
• die Titelmusik — jenerik müziğidie Titelmusik eines Films
• die Handlung — olay örgüsüdie Handlung des Films (filmin olay örgüsü)
• die Hauptdarstellerin — başrol oyuncusudie Hauptdarstellerin des Films
• der Produzent — yapımcıFilmproduzent / Produzent eines Films

Yapısal bağ

Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.

• der Spielfilm — sinema filmiSpielfilm = Spiel + Film (Kompositum)
• filmen — filme çekmekfilmen, Film isminden türeyen fiildir
• der Filmstar — film yıldızıFilmstar, Film kelimesinden oluşan bileşik isim.
• der Filmemacher — film yapımcısıFilm+macher bileşik ismi — kök kelimeyi doğrudan içerir.
• der Lieblingsfilm — favori filmLieblingsfilm = Lieblings- + Film (Kompositum)
• der Horrorfilm — korku filmiHorrorfilm = Horror+Film bileşik kelimesi
• der Dokumentarfilm — belgeselKompositum: Dokumentar + Film
• das Filmmaterial — görüntü malzemesiFilm+Material bileşik ismi
• die Filmmusik — film müziğiFilmmusik = Film + Musik
• die Action — aksiyonActionfilm bileşik kelimesi

Anlam bağı

Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.

• der Schauspieler — oyuncuEin Schauspieler spielt in einem Film mit — aynı kavram alanı (oyunculuk/film)
• der Drehort — çekim yeriDrehort, bir Film'in çekildiği yerdir
• der Western — vahşi batı filmiWestern, bir Film türüdür (kovboy filmi)
• das Publikum — seyirciPublikum sieht sich einen Film an — aynı kavram alanı (izleyici-film)
• die Szene — sahneeine Szene aus einem Film - aynı kavram alanı
• das Kino — sinemaim Kino einen Film sehen
• der Regisseur — yönetmenRegisseur bir Film'i yönetir
• der Trailer — fragmanTrailer bir Film'in tanıtım fragmanıdır
• das Drehbuch — senaryoSenaryo film yapımının temelidir, aynı prodüksiyon alanı
• das Popcorn — patlamış mısırPopcorn, sinemada film izlerken tüketilen klasik atıştırmalık
• die Komödie — komediKomödie bir Film türüdür (kavram alanı)
• der Cutter — kurgucuCutter (kurgucu) Film endüstrisinde çalışır