es eilig haben
acele etmek, acelesi olmak
kalıp ifadeB2
İngilizce: to be in a hurry
Almanca tanım
wenig Zeit haben; in Eile sein (Synonym: in Eile sein)
Örnek cümle
Berufstätige greifen gerne zu Fastfood-Produkten, wenn sie es eilig haben und schnell etwas essen möchten.
Çalışanlar acelesi olduğunda ve hızlıca bir şeyler yemek istediğinde hazır gıdaya sıkça başvururlar.
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; es eilig haben için 7 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- eilig — aciles eilig haben kalıbı, doğrudan 'eilig' sıfatını içerir.
- die Eile — acelein Eile sein (acele içinde olmak)
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- voreilig — acelecivoreilig = vor- + eilig kökü
- eilen — acele etmekortak kök: Eile ailesi
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- beeilen — acele etmeksich beeilen ≈ es eilig haben
- die Hast — aceleHast (telaş) ~ in Eile sein / es eilig haben (acele etmek) neredeyse eşanlamlı
- die Hetze — telaşHetze = sürekli 'eilig sein/in Eile sein' hali
Sık sorulanlar
- es eilig haben Türkçede ne demek?
- acele etmek, acelesi olmak (İngilizce: to be in a hurry).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.