der Bruch
kırık, kemik kırığı; (tekn.) kırılma
İngilizce: fracture
Almanca tanım
(Werkstofftechnik) vollständige Trennung eines Werkstücks infolge Überlastung; allgemein: Verletzung durch einen gebrochenen Knochen
Örnek cümleler
Nach dem Sturz stellte der Arzt einen Bruch des Unterarms fest.
Düşmenin ardından doktor ön kol kırığı tespit etti.
Im Zugversuch führte die zunehmende Last schließlich zum Bruch der Probe.
Çekme deneyinde artan yük sonunda numunenin kırılmasına yol açtı.
Çekim
| Çoğul (Plural) | die Brüche |
|---|
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; Bruch için 18 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- vereinfachen — basitleştirmekeinen Bruch vereinfachen
- spröde — gevreksprödes Bruchverhalten
- die Einschnürung — boyun vermekurz vor dem Bruch
- verursachen — yol açmakeinen Bruch verursachen
- schienen — atellemekeinen Bruch schienen
- die Zugfestigkeit — çekme dayanımıvor dem Bruch aufnehmen
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- brechen — kırmakVerb → Nomen Ableitung (brechen → der Bruch)
- die Bruchfestigkeit — kırılma dayanımıBruch kök ailesi (Bruch+Festigkeit)
- die Partialbruchzerlegung — basit kesirlere ayırmaBruch kökünden türeyen bileşik isim
- die Brucheinschnürung — kesit daralmasıBrucheinschnürung = Bruch + Einschnürung
- der Dauerbruch — yorulma kırılmasıDauerbruch = Dauer + Bruch
- der Ermüdungsbruch — yorulma kırılmasıkök ailesi: Ermüdung+Bruch
- die Bruchdehnung — kopma uzamasıWortfamilie: Bruchdehnung-Bruch
- die Rippe — kaburgaRippenbruch = Rippe+Bruch bileşik kelime
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- die Fraktur — kırıkFraktur = Bruch (tıbbi eşanlam)
- die Ermüdung — yorulmaErmüdungsbruch: aynı kavram alanı (malzeme hasarı)
- versagen — başarısız olmakBruch, Versagen'in somut bir türüdür
- der Quotient — bölümBir kesir aslında bir bölümdür
Sık sorulanlar
- Bruch hangi artikeli alır?
- der Bruch — kelime eril (der) cinsiyetindedir.
- Bruch kelimesinin çoğulu nedir?
- die Brüche
- der Bruch Türkçede ne demek?
- kırık, kemik kırığı; (tekn.) kırılma (İngilizce: fracture).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.