auftreten
ortaya çıkmak; sahne almak
fiilB2sıklık #4.944
İngilizce: to appear, to perform
Almanca tanım
erscheinen oder vorkommen; auf der Bühne auftreten
Örnek cümle
Der Sänger ist zum ersten Mal in Berlin aufgetreten.
Şarkıcı Berlin'de ilk kez sahne aldı.
Çekim
| Präteritum | trat auf |
|---|---|
| Partizip II | aufgetreten |
| Yardımcı fiil (Hilfsverb) | sein |
| 3. tekil şahıs (Präsens) | tritt auf |
Bağlantılı kelimeler
MindDictionary kelimeleri kopuk liste yerine birbirine bağlı bir harita olarak öğretir; auftreten için 9 bağlantı.
Birlikte kullanılır (collocation)
Cümlede sık sık yan yana geçen kelimeler.
- die Komplikation — komplikasyoneine Komplikation tritt auf - doğal kalıp
Yapısal bağ
Bileşik kelime, aynı kök ya da türeme ilişkisi.
- der Auftritt — sahne çıkışıVerb→Nomen Wortfamilie: auftreten / Auftritt
- treten — adım atmakauftreten, treten kökünden ayrılabilir önekli fiil (auf+treten)
- abtreten — tekmeleyerek uzaklaştırmaktreten kökünden ortak fiil ailesi (auftreten, antreten, vertreten, abtreten)
Anlam bağı
Anlamca yakın, zıt ya da aynı konudan kelimeler.
- aufkommen — ortaya çıkmakHer ikisi de 'ortaya çıkmak, belirmek' anlamında kullanılabilir
- geschehen — meydana gelmekEşanlamlı: bir olayın meydana gelmesi/ortaya çıkması
- erscheinen — görünmekHer ikisi de 'ortaya çıkmak' anlamında kullanılabilir
- die Darbietung — gösteriDarbietung (sahne performansı) ile auftreten (sahneye çıkmak) aynı sahne/performans kavram alanında
- vorkommen — meydana gelmekbir olgunun ortaya çıkması anlamında yakın eşanlamlı
Sık sorulanlar
- auftreten fiilinin Partizip II biçimi nedir?
- aufgetreten (yardımcı fiil: sein)
- auftreten fiilinin Präteritum biçimi nedir?
- trat auf
- auftreten Türkçede ne demek?
- ortaya çıkmak; sahne almak (İngilizce: to appear, to perform).
Uygulamada bağlantılı kelimeleri görsel harita olarak gez; quiz ve aralıklı tekrar (SRS) ile çalış. Ücretsiz, hesapsız, çevrimdışı çalışır.